CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ GÉNÉRALE

Nous vous encourageons à imprimer des copies des informations pour votre usage personnel, à stocker les fichiers sur votre ordinateur et à établir un lien avec ce serveur à partir de vos propres documents. Cependant, nous devons vous informer de certaines limitations et restrictions légales que nous imposons à tous les visiteurs de ce site et des sites connexes. Nous vous demandons de respecter les règles décrites ci-dessous.

This site contains information which is proprietary property of Hanwha VISION. Hanwha VISION has invested money, time, and effort to develop them. Such property includes but not limited to copyrights, trademarks, and information about technology. These are provided in the form of text, graphic, audio, video, downloads, links, or source codes ('Services and Materials'). Hanwha VISION retains all rights to such Services and Materials. Services and Materials are intended only for Hanwha's customers and are provided only for your convenience. Hanwha VISION grants you no license or property rights to any such Services and Materials.

Hanwha VISION does not warrant the accuracy, completeness, or reliability of Services and Materials and other items contained on this server or any other server. Therefore, you are not to rely on any Services and Materials provided in this site unless we expressly advise you in writing that you can.

Veuillez ne pas vous fier aux Services et aux Documents et ne pas les utiliser pour acheter, vendre, échanger ou effectuer des transactions sur des titres. Veuillez noter que les informations fournies dans le présent document ne répondent pas aux exigences de divulgation des organismes de réglementation pouvant être exigées dans différents pays, y compris, mais sans s'y limiter, la Securities Exchange Commission des États-Unis. Veuillez ne prendre aucune décision d'investissement sur la base des services et du matériel fournis dans le présent document.

THE SERVICES AND MATERIALS ARE PROVIDED BY Hanwha VISION ON AN AS IS BASIS, AND Hanwha VISION EXPRESSLY DISCLAIMS ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WITH RESPECT TO ANY SERVICE OR MATERIALS. IN NO EVENT SHALL Hanwha VISION BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE SERVICE AND MATERIALS.

The information regarding the stocks and any information contained in this Web Site do not constitute an offer by Hanwha VISION of any of its securities nor does it constitute a request for an offer to buy any securities. Although you may freely download Services and Materials from this and related sites, Hanwha VISION retains all trademark right and copyright on all text and graphics. You have no right to reproduce them in any way other than for your personal use.

USAGES INTERNATIONAUX ET CHOIX DE LA LOI

This Site is controlled, operated and administered by Hanwha VISION from its offices within the Republic of Korea ("Korea"). Hanwha VISION makes no representation that materials at this site are appropriate or available for use at other locations outside of Korea and access to them from territories where their contents are illegal is prohibited. You may not use the Site or export the Materials in violation of the laws of Korea and regulations. If you access this Site from a locations outside of Korea, you are responsible for compliance with all local laws. These Terms and Conditions of use shall be governed by the laws of Korea, without giving effect to its conflict of laws provisions.

This Agreement constitutes the entire agreement between Hanwha VISION and you with respect to your use of the Site. Any cause of action you may have with respect to your use of the Site must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of the Agreement or portion thereof, to be unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to effect the intent of the Agreement, and the remainder of this Agreement shall continue in full force and effect.

HANWHA VISION'S PRIVACY POLICY FOR THE INTERNET

Hanwha VISION is sensitive to your privacy on the Internet. Whenever possible, Hanwha VISION will attempt to treat the information about you we receive on the Internet with care deemed reasonable under the circumstances. The personal information we may collect is used by us only to respond to your inquiry, process an order, or allow you to access specific account information. Hanwha VISION may also use any personal information provided by you to measure the use of our site and to improve its content. Occasionally, we may make the e-mail addresses of those who provide information available to other Hanwha companies which have a comparable or more stringent privacy policy than we do. At times cookies may be used to help us serve you better. A cookie is a tiny element of data sent by a web site to your browser, which may then be stored on your hard drive so we can recognize you when you return. You may set your browser to notify you when you receive a cookie and, if you wish, to reject it.

We do not release to anyone outside of Hanwha Group personally identifiable data which we have gathered from your visit to our web page unless compelled by law, with your informed consent, to fulfill an order or request you have given to us, or to protect us against unlawful activity, fraud, or any danger to public safety. Note also that Hanwha VISION's Website contain links to other sites. While we try to link only to sites that share our high standards and respect for privacy, we are not responsible for the content or the privacy practices employed by other sites.

À PROPOS DU GROUPE HANWHA

Chaque société du groupe Hanwha est une entité juridique indépendante. Le groupe Hanwha n'est pas une personne morale. Le groupe Hanwha est un terme qui désigne commodément un groupe d'entreprises liées par leur histoire d'entreprise. Par conséquent, veuillez ne pas confondre les entreprises avec leur utilisation du nom similaire Hanwha. En particulier, aucune société au sein du groupe Hanwha ne peut accepter ou recevoir un service de procédure au nom d'une autre. Aucune entreprise du groupe Hanwha n'est légalement responsable d'une autre, à moins qu'elle n'ait expressément convenu par écrit d'assumer ces responsabilités. Ce site n'établit aucun lien entre les sociétés de telle sorte que vous puissiez supposer qu'elles peuvent être poursuivies conjointement ou individuellement au nom d'une autre. CONTACT Si vous avez des questions concernant ce site.